+7 (908) 31-00-398  

Заказать звонок

Статьи

Россия – нейминговый Вавилон


Россия – нейминговый Вавилон

Достоевский, говоря о русской культуре, употреблял термин «всеотзывчивость». Россия и русские, по словам Фёдора Михайловича, во все времена активно заимствовали культуру других народов, в том числе слова и неймы.

Максим Горький, также отмечая данный феномен, называл русских «тараканьим народом», вечно куда-то разбегающимся и стремящимся сменить свою национальную идентичность.

Неймеру в своей работе необходимо учитывать данную особенность россиян. Зачастую американизм или тюркизм даже в глубинке будет более популярен и «продаст» больше товаров и услуг, чем нейм, созданный из славянской языковой основы.

Приведём примеры популярных в России неймов, словоформы для которых заимствованы из других языков:

  • Лондон (английское)
  • Модус (латинское)
  • Версаль (гальское)
  • Мадейра (Португалия)
  • Балатон (мадьяры)
  • Равиоли (Италия)
  • ЧайнаТаун (американизм)
  • Пикадор (Испания)
  • Суоми (финское)
  • Самурай (Япония)
  • Цой (корея)
  • Туалет (Франция)
  • Шаурма (тюркское)
  • Викинг (Скандинавия)
  • Фэн-Шуй (Китай)
  • Барон Мюнхгаузен (Германия)
  • Акуна матата (суахили)
  • Сансара (санскрит)
  • Че Гевара (Латинская Америка)
  • Друид (гальское)
  • Аладдин (арабское)
Россия – нейминговый Вавилон

Все эти неймы прекрасно прижились в отечественной культурной среде и являются неплохими источниками клиентского трафика для их обладателей.



Все статьи


Ресторан «Beresta» / «Береста»

Ресторанная группа «Everest» / «Еверест»

Ресторан казахской кухни «Арак'чеев»

Восточный ресторан «Лав-Пилав» / «Love-Pilaf»

Ресторан «Кинза-Дза» | Продано

Кулинария «Сахара»


Фитнес-центр «go-be-go»

Салон красоты «Beauty on duty»

Косметика Бразилии «Rio la vita»

Студия красоты Анны Юрьевой «Юань» / «Yuan»

Детская студия красоты «Mike-Up»

Косметическая линия «Lale» / «Лале»


Кухни «Gottowёn»

Мягкая мебель «Di-One»

Кухни «James Cook» / «Джеймс Кук»


Супермаркет обоев «Обойма» / «Oboima»

Строительный центр «ТомаДома»

Клининговая компания «Клин Иствуд» / «Clean Eastwood»

Клининговая компания «Чистый понедельник»

Системы линейного водоотвода «Slivki» / «Сливки»

Придверные системы грязезащиты «Trinoggi» / «Триногги»

Системы альтернативной энергетики «mc^2» (mc в квадрате)

Строительно-ремонтная компания «Джоббер» / «Jobber»

Производитель ретро-доски «Dosko» / «Dosco di ciliegi»

Сеть магазинов красочных материалов «PaintHouse»

Каркасные дома «Каракас»

Напольные покрытия «Polle Parcur» / «Поль Паркюр»

Маркизы «Nikaplet»


Жилой комплекс «Luxenburg» / «Люксенбург»

Агентство недвижимости А. Квартиросян

Девелоперская компания «8-800-Stroika»

«Одноногий риэлтор переезжает в New-York» - название для книги

Премиальный жилой комплекс «BosX»

Модульные дома «Domul», «Elli»


«Перевозим грузы ответственности» - слоган для транспортной компании

Фан-клуба Toyota Vitz «Вицин» / Vitz'ин

Служба аварийных комиссаров «Комиссар Каттани» / «Il Comisario Cattani»

«Заведён и опасен» - слоган для байкерского клуба

Сервыс выездной механик «Механни» / «Mehunny»

Сервис личных водителей на премиальных авто «Moowe» / «Муви»

Прокат автомобилей Gelendwagen «Gelespont»

«Нет дешевле. Автомат. Сеть. РФ. Автопрокат» - подстрочник для сервиса low cost rent a car


Мясной/мучной снек «Beefit»

Мясной/мучной снек «Hipee»

Мясной/мучной снек «Сoolbe»

Блинная «Dublin» / «Даблин»

Пиццерия «Ипица» / «Ipizza»

Торт «Тёма-Дёма»

Серия зерновых хлебцев «XL»

Минеральная вода «QVANTI»

Вкусные мясные продукты «Мясондари»

Сеть гриль-кафе «Meetro»

Чипсы «Декартоха» / «Dekart'oha»

Пицерия «Пицунда»

Пицерия «Пицбург»

Кондитерская «le b'roshe»

Сырный пирог «Чизбург»

Имбирный торт «Imburn»

Грибы от «Griberman»


Поставщик строительных материалов «LandLiz»

Комьютерный супемаркет «Чип и Делл» / «Chip & Dell»

Ювелирная сеть «С наступающим!»

Бриллиантовая сеть «Колибрил» / «Kolibril»

Портал для поставщиков и покупателей оружия «Guns2Guys.com»

Портал для продавцов и покупателей «SellBuySelf.ru»

Интернет-магазин часов «BeInTime.today»

Поставщик товаров из Бразилии «Brazil2u» | Продано

Овощной супермаркет «Slatus»

Алкомаркет «Крепостное право»


Методика раннего развития Е.Н. Штейн

Портал репродуктивной психологии «Kids4U.ru»

Детский футбольный клуб «Gold» | Продано

Деский сад «Klumbo»

Детский витаминный комплекс «PitaPol»

Коробочка для обедов «Kolobox»


Агентство спортивного дизайна «Кубертен» / «Quber10» / «Quberten» | Продано

Спорт-клуб «AntiFat»

Парк активного отдыха «Affigen»

Футбольная школа «Голландия»

Электровелосипеды «Bikexel»


Кэшбэк-сервис «QwiBack»

Европейская микрофинансовая компания «Creditaly»

Консальтинговый центр «Маниту» / «MoneyTo»

Дисконт-центр «LovePrice»


Лесопильное оборудование «Lesboss» / «Лесбосс»

Салон постельных принадлежностей «Храпуги» / «Hrapugi»

Ночной клуб «PartySon» / «Патисон»

Звуковое оформление вечеринок «PartyFon» / «ПатиФон»

«Не Боги горшки обжигают ночные» - слоган

Студия вязания «Хурма» / «Hurma»

Завод по переработке отходов «Модест Мусоргский»

«Царь коры» - мемуары психиатра

Кинокомпания «Киноварь»

PR-агентство Анны Тух «Medianna» / «Медианна»

Юридическое бюро Кристины Асмум «kr.Istina»

Костюмы химзащиты «Форма жизни»

Сеть салонов power-bank «Зарядье»

Медицинская клиника Pilsberry

Рэп-клуб на 15 этажа «15 Cents» / «Fifteen Cents»

Юридическая компания «Tsirus»


Консервированные продукты «Мусолини» / «Musolini»

Online-цитатник «Louis Vuittold»

Какие услуги мы предлагаем?

Продажа готовых имён брендов

Индивидуальный нейминг

Доработка нейминг-концепций

Разработка слоганов

BREND-POSTOL
Name-Market № 1 in Europe

Московская область, Красногорск, Успенская улица, 5

Телефон: +7 (908) 31-00-398

Электронная почта:
boss@brend-postol.ru

Остались вопросы?
Мы ответим в ближайшее время:


Закажите звонок
прямо сейчас!

оставьте свои данные, чтобы мы могли связаться с вами:

Обратитесь к нам для получения поддержки специалистов: